Prevod od "riesci quasi a" do Srpski

Prevodi:

jedva se

Kako koristiti "riesci quasi a" u rečenicama:

Già. Sai, a volte, quando sei fuori durante la notte e guardi le stelle lassù, riesci quasi a sentire il movimento della terra.
Знаш, понекад, када је ноћ... и погледаш у звезде, осетиш кретање Земље.
Siamo sposati da soli otto anni... e la notte non riesci quasi a tenere gli occhi aperti.
У браку смо 8 година. А ти тешко да можеш увече да држиш очи отворене.
Non riesci quasi a trovare la forza di lamentarti.
Једва налазим снаге и да се жалим.
Riesci quasi a sentire i dettagli, quelli che non hai mai pensato di esprimere con le parole.
Можеш да осетиш детаље. Ситнице и делиће које никад не преточимо у речи.
Riesci quasi a credere che le scimmie potessero davvero incontrarsi.
Stvarno pomisliš da majmuni imaju sastanke.
Cosa? Se c'e' silenzio, riesci quasi a sentirli muggire.
Ako budeš jako tih, možeš da ih èuješ kako muèu.
Non mi dispiacerebbe reincarnarmi in uno di quei gatti senza pelo, hai presente? Quelli a cui riesci quasi a vedere il cuore che batte sotto la pelle?
Ne bih imao ništa protiv da se reinkarniram kao jedna od onih æelavih maèaka, kod kojih možeš gotovo vidjeti kako joj kuca srce ispod kože?
L'eccitazione, la foga, il cuore che ti batte nelle orecchie. Riesci quasi a sentirne il sapore, vero?
Nalet adrenalina, srce ti odjekuje u ušima, skoro kao da možeš da osetiš ukus.
Riesci quasi a vederla... quella bambina.
Skoro da možeš sebi da predoèiš tu devojèicu.
Quando lo dici tu riesci quasi a farmelo credere.
Кад ти то кажеш, скоро да поверујем.
Riesci quasi a percepire la storia che questa stanza ha visto... Tutti gli accordi che sono stati siglati.
U ovoj prostoriji oseæa se sva istorija, svi sklopljeni poslovi.
0.41504502296448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?